Categories
Physical Health Sepedi

Ngwana wa ka ona le dika tša mpsikela. Ke dire eng?

My child has flu symptoms which started yesterday. What should I do? Bana ba na le mokgwa wa go swarwa ke twatši ya COVID-19 ya kgabagareng ge ba ka tshwaetšwa, efela ba ka tshwaetše ba bangwe ga bonolo. Ka ge re tsena sehleng sa mpsikela, ka nako ye bana ba ka fetelwa ke malwetši a […]

Categories
Physical Health Sepedi

Nka šireletša bjang bana ba ka ge ke šoma?

How can I protect my children if I am going out to work? Ge o sa šomele gae, leka go šireletša bana le ba lapa la gago go twatši ya COVID-19. Dula ka gae nako ye ntšhi le ye nnyane.  Mošomong • Apara maseke wa go hlweka yoo o thibago molomo le nko felele. • […]

Categories
Physical Health Sepedi

Nka šireletša bjang lesea la ka go kokwanahloko ya COVID-19?

How can I protect my newborn baby from COVID-19? Ge o nyantšha: ka go hlapa diatla ga botse pele. Ge o nale twatši ya COVID-19, nyantšha o apere maseke. Swarela lesea kgareng (ruthufatša lesea). Mongwe le mongwe ka gae o swanetše go hlapa diatla kgafetšakgafetša tekano ya metsotswana ye 20 ( goba ba šomiša saniothaesa […]

Categories
Physical Health Sepedi

Afa nka nyantšha lesea ge ke nale twatši ya COVID-19?

Can I breastfeed if I have, or may have COVID-19? Go nyantšha masea go dumeletšwe go basadi ka moka, re akaretša le bao ba nago le twatši ya COVID-19. Maswi a letswele ke wona ao a loketšego masea ebile a šireletša masea go diphetetšo tša malwetši a go fapanafapana, bjalo o ka tšwela pele go […]

Categories
Physical Health Sepedi

Ke dife dilo tšeo di tlwaelegilego nakong ya go boimana-ke swanetše go ya kliniking neng?

What it normal during pregnancy – and when should I to go to the clinic? Basadi ba bantši ba ikwa ba tshwenyegile ka boimana ba bona nakong ye a Covid-19.  Tše ke tše dingwe tša dintlha tšeo di tlwaelegilego boimaneng. Yeo e ka bago letšhogo goba mokhuhlwana, seo e ka bago ka lebaka la letšhogo […]

Categories
Physical Health Sepedi

Go direga eng ge ke ikwa lešoko?

What happens when I go into labour? Basadi ba go ba le COVID-19 goba boa ba kabago le yona ba ka belega gabotse ntle le go belega ka mekgwa e mengwe ya go swana le opharešene. Mmele-go-mmele le go nnyantšha di swanetše go thoma ka pelego. Basadi ka moka bao ba yago ka lefelong la […]

Categories
Physical Health Sepedi

Ke dire eng ge ke sa ikwe gabotse nakong ya boimana?

What should I do if I don’t feel well in pregnancy? Ge ona le dika tša COVID-19 goba dika tša boimana tša go tšhoša bjalo ka lehlapologo, go se šikenyege ga ngwana, go phumega ga mmotse; o swanetše go ya bookelong. Go gohlola ga se gwa swanela go thibela go hwetša thušo le ngwana wa […]

Categories
Physical Health Sepedi

Ke tla alafiwa bjang ge ke bolaya ke COVID-19?

How will I be treated if I get sick with COVID-19? Ge o hwetšwa ona le COVID-19 Ge o le mathomong a boimana, o sa bajwe, a tla laolwa o le gae (go ikeletša mosepelo ) goba wa išiwa lefelong leo gonago le batho goba bao ba ka bago le COVID-19. Lebakeng le letelele la […]

Categories
Physical Health Sepedi

Ke swanetše go dira eng ge kena le dika tša COVID-19 gape ke neng moo ke swanetšego go dira diteko

Pregnant women with any COVID-19 symptoms (fever, dry cough, sore muscles, sore throat, difficulty breathing) need to be tested. Please phone the hotline (0800 029999) or your local antenatal clinic to find out where to go for testing or whether you need to call an ambulance to take you to hospital urgently. Wear a cloth […]

Categories
Physical Health Sepedi

Ke swanetše go swela pele ke eya kliniking ge ke le mmeleng?

Should I still go to the clinic during pregnancy? Ee. Baimana ba swanetse go tšwela pele go ya sekaleng sa boimana. Apara maseke wa lešela. Ge o fihla lifelong leo, o tla botšišwa ka COVID-19, wa lekolwa kelophišo le go sanithaisewa matsogo. Bao ban ago le dika(go fiša, go gohlola ga go oma, mešifa ye […]