Categories
Physical Health Sepedi

Ke mmeleng ebile ke šomiša dinamelwa tša bohle, nka ya kliniking?

I am pregnant and use public transport to get to the clinic. Should I still go to the clinic? Ge go kgonagala, itshepelele ge o e ya kliniking go efoga go ba kgauswi le mašabašaba a batho. Ge go hlokagala gore o šomiše pesana, leka go šia sekgoba magareng a gago le banamedi. O swanetše […]

Categories
Physical Health Sepedi

Nka kgona go ya kliniking ka tša go thoma lapa ka nako ya COVID19 le ka nako ya dikiletšo tša mesepelo?

May I still go to the clinic for my family planning during the time of COVID-19 and during lockdown? Ee. O ka kgona go hwetša thušo ka ditirelo tša go thoma lapa kliniking ya geno. O leke go hwetša gore dipeakanyo di fetotšwe goba di šotišitšwe. E be le bonnete bja gore o tšwela pele […]

Categories
Physical Health Sepedi

Nka šireletša ngwana wa ka bjang kgahlanong le COVID-19 ge ke dula le leloko la gešo ebile ba bangwe ba sa šomele ka gae?

How can I protect my baby from COVID-19 when I live with an extended family and some work out of the house? Ge o dula le leloko o swanetše go latela melao ya tša tlhweko kgahlanong le tshwaetšo ya COVID-19 bjalo ka batho ka moka. Wena le ngwana wa gago le ka itšhireletša ka go: […]

Categories
Physical Health Sepedi

Na bana ba go ba le twatši ya COVID-19 ba ka fetetša twatši ye go batho ba bangwe?

Can children with COVID-19 spread the virus to other people? Ee. Bana ba ka lebelelega ba itekanetše goba e le COVID-19 ya kgabagareng, efela ba ka tshwaetša batho ba babgwe. Ge go kgonagala, bana ba swanetše go katološwa kgole le batho ba bagolo bao ba nago le malwetši a go swana le malwetši a mafahla […]

Categories
Physical Health Sepedi

Ngwana wa ka ona le dika tša mpsikela. Ke dire eng?

My child has flu symptoms which started yesterday. What should I do? Bana ba na le mokgwa wa go swarwa ke twatši ya COVID-19 ya kgabagareng ge ba ka tshwaetšwa, efela ba ka tshwaetše ba bangwe ga bonolo. Ka ge re tsena sehleng sa mpsikela, ka nako ye bana ba ka fetelwa ke malwetši a […]

Categories
Physical Health Sepedi

Nka šireletša bjang bana ba ka ge ke šoma?

How can I protect my children if I am going out to work? Ge o sa šomele gae, leka go šireletša bana le ba lapa la gago go twatši ya COVID-19. Dula ka gae nako ye ntšhi le ye nnyane.  Mošomong • Apara maseke wa go hlweka yoo o thibago molomo le nko felele. • […]

Categories
Physical Health Sepedi

Nka šireletša bjang lesea la ka go kokwanahloko ya COVID-19?

How can I protect my newborn baby from COVID-19? Ge o nyantšha: ka go hlapa diatla ga botse pele. Ge o nale twatši ya COVID-19, nyantšha o apere maseke. Swarela lesea kgareng (ruthufatša lesea). Mongwe le mongwe ka gae o swanetše go hlapa diatla kgafetšakgafetša tekano ya metsotswana ye 20 ( goba ba šomiša saniothaesa […]

Categories
Physical Health Sepedi

Afa nka nyantšha lesea ge ke nale twatši ya COVID-19?

Can I breastfeed if I have, or may have COVID-19? Go nyantšha masea go dumeletšwe go basadi ka moka, re akaretša le bao ba nago le twatši ya COVID-19. Maswi a letswele ke wona ao a loketšego masea ebile a šireletša masea go diphetetšo tša malwetši a go fapanafapana, bjalo o ka tšwela pele go […]

Categories
Physical Health Sepedi

Ke dife dilo tšeo di tlwaelegilego nakong ya go boimana-ke swanetše go ya kliniking neng?

What it normal during pregnancy – and when should I to go to the clinic? Basadi ba bantši ba ikwa ba tshwenyegile ka boimana ba bona nakong ye a Covid-19.  Tše ke tše dingwe tša dintlha tšeo di tlwaelegilego boimaneng. Yeo e ka bago letšhogo goba mokhuhlwana, seo e ka bago ka lebaka la letšhogo […]

Categories
Physical Health Sepedi

Go direga eng ge ke ikwa lešoko?

What happens when I go into labour? Basadi ba go ba le COVID-19 goba boa ba kabago le yona ba ka belega gabotse ntle le go belega ka mekgwa e mengwe ya go swana le opharešene. Mmele-go-mmele le go nnyantšha di swanetše go thoma ka pelego. Basadi ka moka bao ba yago ka lefelong la […]